Spanish-French translations for de moda

à la modeC'est très à la mode de critiquer les modes de vie. Está muy de moda criticar los estilos de vida individuales. C’est donc l’objet à la mode, un peu partout, dans tous les États membres. Es, pues, el objeto de moda, un poco en todas partes, en todos los Estados miembros. Aujourd'hui, le mot à la mode est "flexicurité". La palabra de moda hoy en día es "flexiguridad".
en vogueLa transparence est en vogue dans le capitalisme casino. La transparencia está de moda en el capitalismo de casino. La simplification semble être un mot en vogue. Simplificación parece ser la palabra de moda. Vous avez également employé le terme de durabilité, un concept très en vogue ces derniers temps mais qui pour beaucoup n’a que très peu de substance. Usted también ha empleado la palabra sostenibilidad, un término muy de moda en esta época, pero que tiene muy poco significado para muchos.

inLa transparence est en vogue dans le capitalisme casino. La transparencia está de moda en el capitalismo de casino. Je sais que cette crainte est devenue «tendance». Sé que este temor está ahora «de moda», por así decirlo.

Dictionary